Первое и самое главное, о чем нужно сказать, что иностранный гражданин имеет такие же самые права в данном вопросе как и гражданин Польши.
К сожалению, бывает так, что истец подавший в суд не дожил до конца судебного разбирательства. Более того, в последние годы мои наблюдения показывают, что дела в суде рассматриваются в два раза дольше чем это было раньше, это означает, что вместо года дело в среднем рассматривается два, таким образом, этот факт влияет на статистическое увеличение шансов на такой результат.
Стоит напомнить, что подать заявление о возбуждении дела о компенсации может только тот человек, который унаследовал это требование от умершего. Только в случае признания иска страховщиком или виновником ДТП такое право наследуется. В противном случае прекращается вместе со смертью.
Конечно, как вы можете догадаться, страховщики после смерти истца пытаются уменьшить размер компенсации.
Логика такая: если пострадавший действительно мертв, его наследники фактически не наследуют страдания и боль пострадавшего и поэтому заслуживают меньшего размера компенсации.
С таким мнением нельзя согласиться. Смерть потерпевшей стороны, независимо есть пострадавший гражданином Польши или гражданином любой другой страны, не должна влиять на размер присужденной компенсации.
Как правильно указано в решении Апелляционного суда города Щецин от 25 октября 2012 года, по делу номер: I ACa 564/12:
“Вступление в дело после смерти пострадавшего истца его наследником (ст. 445 § 1 и 3 ГК) не может приводить к снижению размера компенсации. Согласно ст. 445 § 3 ГК, иск о возмещении ущерба переходит к наследникам только в том случае, если он был передан в письменной форме или когда иск был подан при жизни потерпевшего. Это означает, что рассматриваемая претензия в принципе не подлежит наследованию, поскольку дело тесно связана с личностью умершего (см. пункт 2 статьи 922 Гражданского кодекса). В качестве исключения законодатель разрешил наследование требования о компенсации только в двух случаях, в частности, в случае подачи искового заявления при жизни пострадавшего. Согласно ст. 922 § 1 Гражданского Кодекса, права и обязанности умершего передаются в момент его смерти одному или нескольким лицам. Такие права (право на компенсацию) и обязанности являются частью наследственной массы, и это тот случай, где наследник находится в правовом положении, в котором находился умерший. Требование размера компенсации не может быть другим только потому, что жертва умерла во время судебного разбирательства.”.
