Чи впливає смерть іноземного позивача на розмір присудженої компенсації?

Додому Юридичні поради

Bartosz Kowalak

21 Березня 2019

Перше й головне, про що потрібно сказати, що іноземний громадянин має такі ж самі права в даному питанні, як і громадянин Польщі.
На жаль, буває так, що позивач подавши до суду позовну заяву не дожив до кінця судового розгляду. Більш того, в останні роки мої спостереження показують, що справи в суді розглядаються у два рази довше ніж в минулі, це означає, що замість року справа в середньому розглядається близько двох, таким чином, цей факт впливає на статистичне збільшення шансів на такий результат.
Варто нагадати, що подати заяву про порушення справи про компенсацію може тільки та людина, яка успадкувала цю вимогу від померлого. Тільки в разі визнання позову страховиком або винуватцем ДТП таке право успадковується. В іншому випадку припиняється разом зі смертю.
Звичайно, як ви можете здогадатися, страховики після смерті позивача намагаються зменшити розмір компенсації.
Логіка така: якщо потерпілий дійсно мертвий, його спадкоємці практично не успадковують страждання та біль потерпілого і тому заслуговують меншого розміру компенсації.
З такою думкою не можна погодитися. Смерть потерпілої сторони, незалежно чи є потерпілий громадянином Польщі або ж громадянином будь-якої іншої країни, не повинна впливати на розмір присудженої компенсації.
Як правильно зазначено в рішенні Апеляційного суду міста Щецин від 25 жовтня 2012 року, номер справи: I ACa 564/12:
“Вступ у справу після смерті потерпілого позивача його спадкоємцем (ст. 445 § 1 і 3 ЦК) не може призводити до зниження розміру компенсації. Згідно ст. 445 § 3, позов про відшкодування збитку переходить до спадкоємців лише в тому випадку, якщо він був переданий в письмовій формі або коли позов був поданий за життя потерпілого. Це означає, що претензія в принципі не підлягає спадкоємству, оскільки справа тісно пов’язана з особистістю померлого (див. Пункт 2 статті 922 Цивільного Кодексу). Як виняток законодавець дозволив спадкування вимоги компенсації тільки у двох випадках, зокрема, в разі подання позовної заяви за життя потерпілого. Згідно ст. 922 § 1 Цивільного Кодексу, права та обов’язки померлого передаються в момент його смерті одному або декільком особам. Такі права (право на компенсацію) та обов’язки є частиною спадщини, і це той випадок, де спадкоємець знаходиться в правовому становищі, в якому знаходився померлий. Вимога розміру компенсації не може бути іншою тільки тому, що жертва померла під час судового розгляду.”