Odszkodowanie za wypadek za granicą – w jakiej walucie i po jakim kursie

Wypadek komunikacyjny za granicą – np. w strefie euro – rodzi dodatkowe pytanie: czy odszkodowanie należy się w euro czy w złotych i po jakim kursie je przeliczyć? Polskie prawo cywilne daje na to odpowiedź.

Zasada walutowości – art. 358 KC

Zgodnie z art. 358 § 1 KC jeżeli przedmiotem zobowiązania jest suma pieniężna wyrażona w walucie obcej – dłużnik może spełnić świadczenie w walucie polskiej, chyba że ustawa, orzeczenie sądowe lub czynność prawna zastrzega spełnienie w walucie obcej.

Oznacza to że nawet jeśli szkoda poniesiona za granicą była wyrażona w euro – odszkodowanie w polskim sądzie zasądzane jest co do zasady w złotych polskich.

Potwierdził to Sąd Najwyższy w wyroku z 30 października 1990 r. (sygn. I CR 371/90): „Świadczenie odszkodowawcze powinno być wyrażone w pieniądzu polskim także wówczas, gdy w zobowiązaniu podstawowym przedmiotem świadczenia była waluta obca.”

Po jakim kursie przeliczać

To kluczowe pytanie praktyczne. Jeśli poszkodowany poniósł koszty naprawy w euro – po jakim kursie przeliczyć je na złote w pozwie i wyroku?

Sąd Najwyższy w uchwale z 19 marca 1998 r. (sygn. III CZP 72/97) wskazał że wysokość odszkodowania należy określić według kursu waluty z dnia wymagalności roszczenia – co do zasady jest to kurs średni NBP z dnia kiedy ubezpieczyciel powinien był wypłacić odszkodowanie (zazwyczaj 30 dni od zgłoszenia szkody).

Zgodnie z art. 358 § 2 KC wartość waluty obcej określa się według kursu średniego ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski z dnia wymagalności roszczenia. W razie zwłoki dłużnika – wierzyciel może wybrać kurs z dnia faktycznej zapłaty jeśli jest dla niego korzystniejszy.

Praktyczne wskazówki dla poszkodowanego

Jeśli poniesionych kosztów (naprawy pojazdu, leczenia) za granicą – zachowaj wszystkie faktury i rachunki w walucie obcej. W pozwie wskaż kwotę w złotych przeliczoną po kursie średnim NBP z dnia wymagalności roszczenia. Możesz też wnosić o zasądzenie kwoty w złotych przy zastosowaniu kursu z dnia wyroku lub zapłaty – jeśli jest korzystniejszy. Jeśli ubezpieczyciel zwleka z wypłatą możesz wybrać kurs z dnia faktycznej zapłaty.

Jak możemy pomóc

Kancelaria prowadzi sprawy o odszkodowanie za wypadki komunikacyjne za granicą – w tym w kwestiach dotyczących przeliczenia waluty obcej i właściwego kursu wymiany.

📞 Umów się na konsultację:

Kowalak Jędrzejewska Konrady i Partnerzy Adwokaci i Radcowie Prawni ul. Mickiewicza 18a/3, 60-834 Poznań Tel.: 61 222 49 63 Tel./faks: 61 842 74 45 E-mail: kancelaria@prawnikpoznanski.pl

🗓️ Konsultacje stacjonarne i online

Oddział Jarocin: Aleja Niepodległości 6, 63-200 Jarocin Tel.: +48 575 641 021 E-mail: adwokat@kancelariajarocin.pl Web: kancelariajarocin.pl